Por: mario alonso vásquez huitrón

mario alonso vásquez huitrón — Fri, 27 Nov 2015 04:54:35 +0000

” La lejanía del tesoro” de Paco Ignacio Taibo II en su ultima reimpresión tiene notables errores de imprenta y redacción que en un espacio como este son difíciles de enumerar pero el teniente coronel Crescendo Morales del ejercito republicano en combate en tierras michoacanas luego se convierte en Crescencio; el teniente coronel Luis Carrillo que luego en la pag. 120 se convierte en Canillo, lanza en la p. 95 un discurso a los prisioneros del ejército imperialista en un español plagado de sois, habéis, os, vosotros, andáis, que en ningún otro momento de la historia es utilizado por él o algún otro personaje. Las muías de las páginas 31,32,33,39,85,108,115,124,158,159,160 no existen, son en realidad mulas. La comunidad de El gatuño en el desierto de Coahuila recibe antes el nombre de gatuno, gatuna y gatuña. Los individuos pueden ser pata rajada pero no patan-ajada como en la pag.66. en Zitácuaro hay fiesta y no tiesta como en la pag.98. a Santacilia el chile le cae como un puñado de alfileres y no un puño de p. 87. Hosca sin hache en la p. 164. El coronel Regules pide al corneta llamar a descuartizadero y no al cometa p.211. La bolsa amarrada en torno al pecho del caballo y no en tomo p.236. En la misma página una enfermedad previa tornó a Zacatillo resistente al frio y no lo tomó resistente. Vapulear en lugar de vapuliar p. 242. Que se les habrá perdido a los mexicanos en lugar de ajos mexicanos p.257. Los ejes de una carreta no rechinan yeso p.259. Los platos no se caen de bruces p.283. Salen a cazar por turnos y no por tumos p. 292. Maximiliano cede el lugar de honor a Miramón y no el jugar de honor p.320, La tenacidad danzarina de Juárez p. 191. El aire como yesca es amago de muerte no amargo p.194, entre otros errores que por pequeños que sean no son para dejarlos pasar por repetitivos, en fin, que le vamos a hacer, solo esperar que en editorial planeta se revise el texto para futuras ediciones. Saludos

Comentarios en: Los autores de Planeta en la Feria del Libro de Guatemala

Por: mario alonso vásquez huitrón